旧betawy精装版的经理层设置及任职（四） 四、betawy精装版矿务总局时期 １９１２年７月１日，betawy精装版矿务总局正式成立。总局设立议事部，由开平、滦州两公司“推举议董，会议总局之事”，同时，在天津设立了营业处（总部）。按照“联合办理合同”的相关规定，betawy精装版矿务总局总理（英方称总经理）、协理（英方称副总经理）各设一人。１９３４年８月之前，betawy精装版矿务总局总经理职位一直由开平公司派驻中国的代理人把持。１９３４年８月，开平、滦州两公司重新修订“联合办理合同”，两公司利益均分，并各自指派总经理一名，由总局议事部议定后，外籍总经理与开平公司、中方总经理与滦州公司各自签订任职合同。从此，betawy精装版出现了中、外两位总经理同时任职的情况。betawy精装版副总经理的任命，早期一般由议事部确定人。氡救硕┝⒑贤缓笃谌蚊募窃亟仙，具体程序已无从考证。 至１９５０年，betawy精装版外方总经理有４位来自英国。日本侵华期间，１９４１年１２月８日至１９４５年１１月，日军对betawy精装版实行“军管理”。初期名为“日本军管理betawy精装版炭矿”，１９４４年２月１１日改名为“日本军管理betawy精装版矿务总局”，总经理职务一度由日本人担任。 
 注： ① “总办”职位相当于“总经理”，准确的英文表达应为“general manager”，而当时使用的“director”一词是 “董事、经理”等意思。 ② １９００年１２月至１９０２年２月２８日期间，吴德斯担任开平矿务有限公司伦敦董事会董事。巧合的是，“伦敦部总办”的英文说法是“director of London Board”，与“伦敦董事会董事”译法相同。 ③“agent and general manager”准确译文为“代理人兼总经理”，指开平公司派驻中国的代理人兼天津总部总经理。 ④ １９１２年７月１日betawy精装版矿务总局成立后，那森任总理（后称总经理）长达１１年，同时兼任开平公司天津总部总经理、betawy精装版矿务总局议董，１９２３年１１月５日辞职。离任后，那森担任了开平公司伦敦董事会董事，并受聘担任滦州公司顾问多年。 ⑤ 关于周学熙、孙多森的任职时间，另有档案记载是光绪三十四年四月初六日（１９０８年５月６日），笔者采用了《betawy精装版煤矿志》第一卷的说法。也有资料记载，周学熙、孙多森任职时间为１９０８年４月９日，应为农历和公历混淆所致。 ⑥ 据“滦矿６９－４ 号卷”记载：宣统三年十二月初九日，李士鉴以协理身份，作为滦州公司代表之一，签署《betawy精装版矿务总局联合办理草合同》及附件。 （赵 彤） |
